-
1 insabbiamento
-
2 messa in lista
-
3 immatricolazione
ж.регистрация, внесение в реестр* * *сущ.1) общ. постановка на учёт, регистрация2) экон. занесение в реестр, занесение в список, приписка (судна, самолёта)3) фин. занесение в списки, зачисление -
4 accatastamento
I m2) перен. нагромождениеII mзанесение в инвентарные списки / в кадастр -
5 arenamento
-
6 atterramento
m1) сваливание, сбрасывание на землю, опрокидывание2) занесение землёй (напр. лагуны)3) см. atterraggio -
7 contabilizzazione
-
8 elencazione
fперечисление; занесение в список -
9 immatricolazione
-
10 incorporazione
fприсоединение / включение ( в состав); зачисление / занесение ( в списки); объединение, слияние; поглощениеdi una società — включение в свой состав новой компании -
11 inquadramento
m воен.1) включение ( в кадры); зачисление ( в часть); занесение ( в списки части) -
12 insabbiamento
-
13 vocabolarizzazione
fзанесение / включение в словарь -
14 accatastamento
accatastaménto I m 1) укладка в штабель, штабелирование 2) fig нагромождение accatastaménto II m занесение в инвентарные списки <в кадастр> -
15 arenamento
-
16 atterramento
atterraménto m 1) сваливание, сбрасывание на землю, опрокидывание 2) занесение землей (напр лагуны) 3) v. atterraggio -
17 contabilizzazione
-
18 elencazione
-
19 immatricolazione
-
20 incorporazione
incorporazióne f присоединение <включение> (в состав); зачисление <занесение> (в списки)
См. также в других словарях:
занесение — затаскивание, внесение, доставка, задувание, записывание, засыпание, вписывание, заметание Словарь русских синонимов. занесение сущ., кол во синонимов: 9 • внесение (14) • … Словарь синонимов
занесение — ЗАНЕСТИ, су, сёшь; ёс, есла; ёсший; сённый ( ён, ена); еся; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
занесение в книгу или журнал — (напр. заказов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN booking … Справочник технического переводчика
занесение в файл — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN filing … Справочник технического переводчика
занесение илом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN accumulation of mud … Справочник технического переводчика
занесение наносами — žemės sąnašos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nusėdę upių vagų nešmenys. Iš jų susidaro akumuliacinės formos ir salpos. atitikmenys: angl. accretion vok. fluviatile Akkumulation, f; fluviatile Auflandung, f rus. занесение… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Занесение — ср. 1. процесс действия по гл. занести II 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
занесение — занесение, занесения, занесения, занесений, занесению, занесениям, занесение, занесения, занесением, занесениями, занесении, занесениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
занесение — занес ение, я … Русский орфографический словарь
занесение — (2 с), Пр. о занесе/нии … Орфографический словарь русского языка
занесение — см. занести 3), 4), 6); я; ср … Словарь многих выражений